El reparto de la serie Los pitufos incluye, entre otros:
Jean-Loup Horwitz como Papa Smurf (voice) (104 episodios), Anna Ramade como Smurfette (voice) (104 episodios), Emmanuel Curtil como Gargamel / Grouchy Smurf (voice) (104 episodios), Jérémy Prévost como Vanity / Farmer Smurf (voice) (104 episodios), Antoine Schoumsky como Brainy Smurf (voice) (104 episodios), Kaycie Chase como Jokey Smurf (voice) (104 episodios), Marc Arnaud como Hefty Smurf (voice) (104 episodios), Magali Rosenzweig como Willow (voice) (104 episodios), Xavier Fagnon como (voice) (104 episodios), Fanny Bloc como (voice) (104 episodios)